"hoses" in Portuguese (PT)
Definition
Tubos flexíveis usados para transportar água, ar ou outros líquidos de um local para outro; normalmente usados para regar plantas, lavar ou para combate a incêndios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Plural de 'hose'. Mais comum em expressões como 'garden hoses' (mangueiras de jardim), 'fire hoses' (mangueiras de incêndio) e 'rubber hoses'. Referente a tubos flexíveis, não confundir com 'hose' como meia-calça (sentido britânico, raro no plural).
Examples
The firefighters used long hoses to put out the fire.
Os bombeiros utilizaram longas **mangueiras** para apagar o fogo.
She connected the hoses to water the garden.
Ela ligou as **mangueiras** para regar o jardim.
There are three hoses hanging in the garage.
Há três **mangueiras** penduradas na garagem.
We need to check if any of the hoses are leaking.
Temos de verificar se alguma das **mangueiras** está a verter.
Could you grab one of the hoses from the shed?
Podes ir buscar uma das **mangueiras** ao barracão?
All the hoses tangled together, so it took ages to sort them out.
Todas as **mangueiras** ficaram enroladas, por isso demorei imenso a separá-las.