"hose" in Portuguese (PT)
Definition
Uma hose é um tubo comprido e flexível usado para transportar água, ar ou outros líquidos e gases de um lugar para outro. No uso do dia a dia, muitas vezes refere-se a uma mangueira de jardim.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo para tubos flexíveis: 'garden hose', 'fire hose', 'hosepipe' (mais comum no inglês britânico). Não confundir com 'pipe', que normalmente é um tubo rígido. Como verbo, 'hose down' significa molhar ou lavar com bastante água.
Examples
The hose is in the yard.
A **mangueira** está no quintal.
She used a hose to water the flowers.
Ela usou uma **mangueira** para regar as flores.
This hose carries water to the garden.
Esta **mangueira** leva água para o jardim.
Can you grab the hose? I need to wash the car.
Podes ir buscar a **mangueira**? Preciso de lavar o carro.
The hose has a leak, so the pressure is really low.
A **mangueira** tem uma fuga, por isso a pressão está muito baixa.
After the game, they hosed down the muddy field.
Depois do jogo, eles **lavaram** o campo enlameado com muita água.