"hosanna" em Spanish
Definição
Palabra usada para expresar alabanza, alegría o súplica de salvación, común en canciones y ceremonias religiosas, especialmente en el cristianismo y el judaísmo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mayormente el Domingo de Ramos y en servicios cristianos; normalmente como exclamación. No es común fuera de contextos religiosos. "¡Hosanna!" no se usa para elogios generales, solo en lo religioso.
Exemplos
The crowd shouted 'hosanna' during the church procession.
La multitud gritó '**hosanna**' durante la procesión de la iglesia.
Children sang 'hosanna' in the choir.
Los niños cantaron '**hosanna**' en el coro.
People waved palm branches and said 'hosanna'.
Las personas agitaban ramas de palma y decían '**hosanna**'.
Every Palm Sunday, you hear the church echo with 'hosanna' again and again.
Cada Domingo de Ramos, la iglesia resuena con '**hosanna**' una y otra vez.
The old hymn starts softly, building up to a powerful 'hosanna' at the end.
El viejo himno comienza suave y termina con un poderoso '**hosanna**'.
If you listen closely, you’ll notice everyone joining in for the 'hosanna' part of the song.
Si escuchas bien, notarás que todos se unen en la parte de '**hosanna**' de la canción.