"hosanna" in Russian
Definition
Слово, используемое для выражения хвалы, радости или мольбы о спасении, чаще всего в религиозных песнях и церемониях, особенно в христианстве и иудаизме.
Usage Notes (Russian)
'Осанна' используется преимущественно как восклицание во время христианских богослужений, особенно на Вербное воскресенье. Вне религиозного контекста почти не применяется.
Examples
The crowd shouted 'hosanna' during the church procession.
Толпа кричала «**осанна**» во время церковного шествия.
Children sang 'hosanna' in the choir.
Дети пели «**осанна**» в хоре.
People waved palm branches and said 'hosanna'.
Люди махали пальмовыми ветвями и говорили «**осанна**».
Every Palm Sunday, you hear the church echo with 'hosanna' again and again.
Каждое Вербное воскресенье в церкви снова и снова раздается «**осанна**».
The old hymn starts softly, building up to a powerful 'hosanna' at the end.
Старая гимн начинается тихо, crescendo к мощному «**осанна**» в конце.
If you listen closely, you’ll notice everyone joining in for the 'hosanna' part of the song.
Если внимательно прислушаться, заметно, что все присоединяются именно к части с «**осанна**» в песне.