"hos" in Chinese (Simplified)
喂!(引起注意的叫声)
Definition
一种非常不正式、过时的呼喊方式,用来引起他人注意,经常出现在故事中或远距离喊人。有时也用在俚语或民谣中,带有玩笑意味。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
现代英语几乎不用,主要出现在古典文学、故事中,或作为怀旧、玩笑式的喊声。不可用于正式场合。常见于“Land ho!”(发现陆地)或“Heave ho!”(协力呐喊)。日常对话不能代替“hey”。
Examples
Suddenly, he called out, "Hos! Who goes there?"
突然,他大喊:“**喂**!谁在那里?”
The pirate shouted, "Hos! Lower the sails!"
海盗大喊:“**喂**!放下风帆!”
In the old story, the king often yelled "Hos!" to summon his guards.
在古老的故事中,国王常喊“**喂**!”召唤卫兵。
You might hear "hos!" in pirate movies, but no one says it nowadays.
你可能会在海盗电影里听到“**喂**!”,但现在没人这么说了。
The sailors all cried, "Land, hos!" when they finally saw land.
水手们终于看到陆地时都喊道:“陆地,**喂**!”
If you use "hos!" with your friends, they’ll probably just laugh and tease you.
如果你对朋友说“**喂**!”,他们可能只会笑你。