"horsing" in Turkish

şakalaşmakyaramazlık yapmak

Definition

‘Horsing’; şaka yapmak, yaramazlık yapmak veya neşeli şekilde eğlenmek anlamına gelir. Özellikle çocuklar veya arkadaşlar arasında kullanılır.

Genelde 'horsing around' şeklinde kullanılır; tek başına nadirdir. Şakalaşmak ya da yaramazlık yapmak için uygundur, resmi ortamlarda kullanılmaz.

The kids were horsing in the backyard.

Çocuklar arka bahçede **şakalaşıyordu**.

Stop horsing and finish your homework.

**Şakalaşmayı** bırak ve ödevini bitir.

They were horsing before class started.

Ders başlamadan önce **şakalaşıyorlardı**.

My little brother is always horsing when he's supposed to be serious.

Küçük kardeşim ciddi olması gerektiğinde bile hep **şakalaşıyor**.

We got in trouble for horsing in the hallway.

Koridorda **şakalaştığımız** için başımız derde girdi.

There’s nothing wrong with a bit of horsing as long as no one gets hurt.

Kimseye zarar gelmediği sürece biraz **şakalaşmakta** sorun yok.