"horsing" in Bengali

• দস্যি-মি-জি-করা
• দুষ্টুমি করা

Definition

'Horsing' মানে হলো দুষ্টুমি, মজা বা খেলাধুলায় মাতানো, বিশেষ করে যখন অনেকে একসাথে মজার ছলে নানা কাণ্ড করে। সাধারণত এটা শিশুরা কিংবা বন্ধুদের মাঝে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'horsing around' বলা হয়, শুধু 'horsing' খুব কম ব্যবহৃত হয়। এটি দুষ্টুমি, মজার ছলে হৈচৈ বা খেলাধুলাকে বোঝায়; পড়াশোনার সময় বা গম্ভীর পরিবেশে এটি উপযুক্ত নয়।

Examples

The kids were horsing in the backyard.

বাচ্চারা পেছনের আঙিনায় **দুষ্টুমি** করছিল।

Stop horsing and finish your homework.

**দুষ্টুমি** বন্ধ করো, গিয়ে তোমার পড়া শেষ করো।

They were horsing before class started.

ক্লাস শুরুর আগে তারা **দুষ্টুমি** করছিল।

My little brother is always horsing when he's supposed to be serious.

আমার ছোট ভাই যখন সিরিয়াস থাকতে বলে, তখনও সে সবসময় **দুষ্টুমি** করে।

We got in trouble for horsing in the hallway.

হলওয়ের মধ্যে **দুষ্টুমি** করার জন্য আমাদের বকা খেতে হয়েছে।

There’s nothing wrong with a bit of horsing as long as no one gets hurt.

কেউ ব্যথা না পেলে একটু **দুষ্টুমি** করাতে কোন অসুবিধা নেই।