"horsey" in Spanish
Definition
Describe algo que se parece a un caballo, te recuerda a un caballo, o está relacionado con los caballos. También puede usarse de manera graciosa para alguien con rasgos de caballo.
Usage Notes (Spanish)
'Horsey' es informal y a veces juguetón o burlón. Puede hablar de aficionados a los caballos ('horsey people'), rasgos faciales ('horsey teeth') o cosas relacionadas a caballos. No se recomienda usar para describir a una persona fuera de bromas, ya que puede ser ofensivo.
Examples
The girl wore a horsey sweater with pictures of ponies.
La niña llevaba un suéter **caballuno** con dibujos de ponis.
My cousin has a horsey face and loves to ride.
Mi primo tiene una cara **caballuna** y le encanta montar.
She draws horsey pictures all day.
Ella dibuja imágenes **caballunas** todo el día.
He's into all things horsey—from riding lessons to collecting horse figurines.
Le gustan todas las cosas **caballunas**: desde clases de equitación hasta coleccionar figuras de caballos.
Those horsey teeth made her smile unique.
Esos dientes **caballunos** hacían que su sonrisa fuera única.
You can tell she's from a horsey family—they even keep ponies in their backyard.
Se nota que viene de una familia **caballuna**: hasta tienen ponis en el jardín.