"horsey" in Russian
Definition
Что-то, что напоминает лошадь, связано с лошадьми или похоже на лошадь. Иногда шутливо называют так людей с лошадиными чертами.
Usage Notes (Russian)
'Horsey' неформальное слово, часто используется шутливо или дразняще. Можно говорить о 'horsey people' (любителях лошадей), 'horsey teeth' (большие, выдающиеся зубы) и т.д. Для описания людей лучше использовать аккуратно.
Examples
The girl wore a horsey sweater with pictures of ponies.
Девочка надела свитер с понями, такой **лошадиный**.
My cousin has a horsey face and loves to ride.
У моей кузины **лошадиное** лицо, и она обожает верховую езду.
She draws horsey pictures all day.
Она целый день рисует **лошадиные** картинки.
He's into all things horsey—from riding lessons to collecting horse figurines.
Он всем **лошадинным** увлечён — от уроков верховой езды до коллекционирования фигурок лошадей.
Those horsey teeth made her smile unique.
Эти **лошадиные** зубы делали её улыбку уникальной.
You can tell she's from a horsey family—they even keep ponies in their backyard.
Сразу видно, что она из **лошадиной** семьи — у них даже пони во дворе.