"horsey" in Chinese (Traditional)
像馬的馬迷
Definition
用來形容像馬、讓人想到馬或跟馬有關的事物。有時也幽默用來說某人長得像馬。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Horsey' 是非正式用語，常帶玩笑或戲謔。可說馬迷（horsey people）、馬臉（horsey teeth）等。指人時要謹慎，適合熟人間開玩笑，否則可能冒犯。
Examples
The girl wore a horsey sweater with pictures of ponies.
女孩穿著一件**像馬的**毛衣，上面有小馬圖案。
My cousin has a horsey face and loves to ride.
我表弟長著**像馬的**臉，而且愛騎馬。
She draws horsey pictures all day.
她整天畫**跟馬有關的**畫。
He's into all things horsey—from riding lessons to collecting horse figurines.
他喜歡所有**跟馬有關的**東西——從騎馬課到收藏馬雕像。
Those horsey teeth made her smile unique.
那一排**像馬的牙齒**讓她的笑容很特別。
You can tell she's from a horsey family—they even keep ponies in their backyard.
她明顯來自**馬迷**家庭——在院子裡都養小馬。