"horseshit" em Chinese (Traditional)

• 廢話（粗俗）- 胡扯（粗俗）

Definição

粗俗且冒犯的詞，用來表示某事是廢話或謊言。字面意思是馬的糞便，但幾乎都以比喻用法強烈否定或批評別人的話。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極其粗俗、冒犯性強；僅限於親密朋友間或強烈憤怒或質疑時用，正式或工作場合絕對不要說。通常出現在美語口語，幾乎不見於書面語。

Exemplos

That is complete horseshit.

那完全是**廢話**。

He always talks horseshit when he's drunk.

他喝醉時總是說**胡扯**。

Don't believe that horseshit.

別相信那**胡扯**。

Honestly, that excuse was total horseshit.

說實話，那藉口完全是**廢話**。

You expect me to believe that? What a load of horseshit!

你以為我會相信這個嗎？真是**胡扯**！

That's just corporate horseshit to avoid responsibility.

那只是公司用的**廢話**，用以推卸責任。