"horrors" in Japanese
恐怖恐ろしい出来事
Definition
恐ろしさやショック、嫌悪感を引き起こすような非常に恐ろしい出来事や体験。主に怖い、またはとても不快な状況に使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
複数形で使い、「戦争の恐怖」など特定の恐ろしい状況を強調する時に用います。軽い怖さではなく、トラウマや深刻な体験に使われます。文学的や感情的な文脈でもよく登場します。
Examples
He will never forget the horrors he saw during the war.
彼は戦争中に見た**恐怖**を決して忘れないでしょう。
Children sometimes imagine horrors hiding under the bed.
子供はときどきベッドの下に**恐怖**が潜んでいると想像することがある。
The movie was full of horrors and scary scenes.
その映画は**恐怖**と怖いシーンでいっぱいだった。
She still has nightmares about the horrors she witnessed as a child.
彼女はいまだに子供の頃に目撃した**恐ろしい出来事**の悪夢を見る。
After hearing about the horrors of the earthquake, everyone wanted to help.
地震の**恐怖**を聞いて、みんな助けたくなった。
The book describes the everyday horrors that refugees face.
その本は難民たちが直面する日常的な**恐怖**について描いている。