"horrendous" in Japanese

• 恐ろしい
• ひどい

Definition

とても恐ろしく、衝撃的で、ひどいこと。非常に悪い出来事や物事を表すときに使う。

Usage Notes (Japanese)

'horrendous'は事故や大きなミス、値段の高さなど強い否定的な場面で使うことが多いです。'awful'や'terrible'よりも強いニュアンスがあり、フォーマルまたは強調したいときによく使われます。

Examples

The food tasted horrendous.

その料理は**ひどい**味だった。

They made a horrendous mistake at work.

職場で**ひどい**ミスをした。

The accident was horrendous.

事故は本当に**恐ろしかった**。

Traffic was horrendous this morning—I was an hour late.

今朝の渋滞は**ひどかった**—１時間遅刻した。

Did you see the bill? The price was horrendous.

請求書見た？値段が**ひどかった**よ。

That movie was horrendous—I couldn’t even finish it.

あの映画は**ひどすぎて**、最後まで見られなかった。