"hornet" in Russian
Definition
Шершень — это крупное и агрессивное насекомое из семейства ос, которое делает бумажные гнёзда и имеет болезненное жало.
Usage Notes (Russian)
«Шершень» — самый крупный вид ос; не путайте с «осой» или «пчелой». Фраза «hornet's nest» может значить и буквальный, и переносный 'очаг неприятностей'.
Examples
A hornet built a nest in our garden.
В нашем саду **шершень** построил гнездо.
Be careful, a hornet can sting you if you get too close.
Будь осторожен, **шершень** может ужалить, если подойдёшь слишком близко.
A hornet is bigger than a wasp.
**Шершень** больше, чем оса.
After disturbing the tree, a swarm of hornets chased the kids away.
После того как дерево потревожили, рой **шершней** прогнал детей.
Getting rid of a hornet's nest is no easy job.
Избавиться от гнезда **шершней** — совсем непростое дело.
He accidentally stirred up a hornet's nest when he complained about the rules.
Он будто **разворошил шершниное гнездо**, когда пожаловался на правила.