"hornet" in Korean

말벌

Definition

말벌은 크고 공격적인 벌의 일종으로, 심하게 쏘며 종이처럼 생긴 집을 만듭니다.

‘말벌’은 가장 크고 위험한 벌을 말하며, ‘벌’(꿀벌)이나 ‘작은 벌’(wasp)과 혼동하지 마세요. 'hornet's nest'는 곤란한 상황을 비유적으로도 씁니다.

A hornet built a nest in our garden.

**말벌**이 우리 정원에 집을 지었다.

Be careful, a hornet can sting you if you get too close.

조심해, **말벌**이 가까이 가면 쏠 수 있어.

A hornet is bigger than a wasp.

**말벌**은 일반 벌보다 크다.

After disturbing the tree, a swarm of hornets chased the kids away.

나무를 건드리자 **말벌** 떼가 아이들을 쫓아냈다.

Getting rid of a hornet's nest is no easy job.

**말벌**집을 없애는 일은 결코 쉬운 일이 아니다.

He accidentally stirred up a hornet's nest when he complained about the rules.

그가 규칙에 대해 불평하자 **말벌집**을 건드린 셈이 되었다.