"hornblower" in Portuguese (PT)
Definition
Um hornblower é uma pessoa que toca trompete ou trompa, especialmente em bandas, orquestras ou como sinalizador em cerimónias ou desfiles.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado mais em contextos históricos, cerimoniais ou literários. Hoje em dia usa-se 'trompetista'. Também pode ser apelido ou nome de personagem ('Hornblower' como sobrenome).
Examples
The hornblower led the parade with his loud music.
O **trompetista** liderou o desfile com a sua música alta.
A hornblower signaled the start of the ceremony.
Um **trompetista** sinalizou o início da cerimónia.
The old story tells of a brave hornblower who saved the city.
A velha história fala de um **trompetista** corajoso que salvou a cidade.
As the sun set, the hornblower signaled everyone to gather in the square.
Ao pôr do sol, o **trompetista** chamou todos para a praça.
In some cultures, a hornblower announces important news to the village.
Em algumas culturas, um **trompetista** anuncia notícias importantes à vila.
Everyone in town could hear the hornblower from miles away during festivals.
Todos na cidade podiam ouvir o **trompetista** ao longe durante as festas.