"hornblower" in Japanese

• ホーン奏者
• 吹奏者

Definition

ホーンやトランペットなどの金管楽器を吹く人。主に式典やパレード、昔の物語に登場する。

Usage Notes (Japanese)

現代の演奏家にはあまり使われず、歴史的や物語的な場面で多い。楽器名と合わせて使われることもある。

Examples

The hornblower led the parade with his loud music.

**ホーン奏者**は大きな音楽でパレードを先導した。

A hornblower signaled the start of the ceremony.

**ホーン奏者**が式の開始を合図した。

The old story tells of a brave hornblower who saved the city.

昔話には町を救った勇敢な**ホーン奏者**が登場する。

As the sun set, the hornblower signaled everyone to gather in the square.

日が沈むと、**ホーン奏者**が皆に広場に集まるよう合図した。

In some cultures, a hornblower announces important news to the village.

ある文化では、**ホーン奏者**が村に大切なニュースを知らせる。

Everyone in town could hear the hornblower from miles away during festivals.

お祭りのとき、町中の誰もが遠くからでも**ホーン奏者**の音が聞こえた。