"hormone" in Arabic

• هرمون

Definition

الهرمون هو مادة كيميائية ينتجها الجسم وتنقل في الدم لتتحكم في كيفية عمل أجزاء مختلفة من الجسم. تؤثر الهرمونات على النمو والمزاج والطاقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية والعلمية واليومية مثل 'مستوى الهرمون' أو 'علاج هرموني'. لا يُستخدم كفعل. انتبه للتمييز بين 'هرمون' (اسم) و'هرموني' (صفة).

Examples

Insulin is a hormone that helps control blood sugar.

الإنسولين هو **هرمون** يساعد على تنظيم مستوى السكر في الدم.

Teenagers often experience changes because of hormone levels.

غالبًا ما يمر المراهقون بتغيرات بسبب مستويات **الهرمون**.

Stress can cause the body to release certain hormones.

يمكن أن يؤدي التوتر إلى إفراز الجسم لبعض **الهرمونات**.

She takes hormone therapy to help with her symptoms.

هي تتلقى علاجًا بـ**الهرمونات** لتخفيف الأعراض.

People sometimes blame mood swings on hormones.

أحياناً يلوم الناس تقلبات المزاج على **الهرمونات**.

My doctor checked my hormone levels during my last visit.

قام طبيبي بفحص مستويات **الهرمون** لدي في زيارتي الأخيرة.