"hormonal" in Japanese

• ホルモンの

Definition

ホルモン、つまり体の機能や変化を調整する化学物質に関連すること。よく医学や健康に関する話題で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医学・科学・健康関連で使います。「hormonal changes」「hormonal imbalance」などの表現が代表的です。気分の変動を指してカジュアルに使われることもあります。

Examples

Puberty causes many hormonal changes in the body.

思春期には体に多くの**ホルモンの**変化が起こります。

The doctor explained the hormonal treatment options.

医師が**ホルモンの**治療方法を説明しました。

Some illnesses are caused by hormonal imbalance.

いくつかの病気は**ホルモンの**バランスの乱れによって引き起こされます。

She blamed her mood swings on hormonal changes.

彼女は気分の浮き沈みを**ホルモンの**変化のせいにしました。

These skin problems are often hormonal during pregnancy.

妊娠中のこのような肌トラブルは多くが**ホルモンの**影響によるものです。

Sometimes, feeling extra tired can be a hormonal issue.

時々、ひどく疲れるのは**ホルモンの**問題が原因の場合があります。