"horizontal" in Japanese

水平

Definition

地面と平行で、左右に広がっていること。主に線や面、位置を説明する時に使う。

主に技術的・科学的な文脈や説明で使います。「horizontal line」「horizontal position」などがよく使われ、「vertical」と対比されます。「parallel」と混同しないこと。

Draw a horizontal line across the page.

ページに**水平**な線を引いてください。

The shelves must be perfectly horizontal.

棚は完全に**水平**でなければなりません。

The bed should stay in a horizontal position.

ベッドは**水平**のままにしてください。

Can you make sure the photo hangs horizontal and not tilted?

写真が傾かずに**水平**にかかっているか確かめてくれる？

I prefer a horizontal layout for my monitor screens.

私はモニターの画面配置は**水平**が好きです。

After the earthquake, the picture frame was no longer horizontal.

地震の後、額縁はもう**水平**ではありませんでした。