"horizon" in Korean
지평선수평선시야(비유적으로)
Definition
땅이나 바다가 하늘과 맞닿아 보이는 선을 말합니다. 또한, 어떤 사람의 지식이나 경험의 한계라는 의미도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
‘지평선’과 ‘수평선’은 주로 자연 또는 문학적 표현에 쓰입니다. 비유적으로 ‘horizons’를 쓸 때 '시야를 넓히다(broaden your horizons)'라는 말에 사용됩니다. ‘skyline’과 혼동하지 마세요.
Examples
The sun is setting on the horizon.
해가 **지평선** 너머로 지고 있다.
A ship appeared on the horizon.
배 한 척이 **지평선**에 나타났다.
Mountains can be seen in the distance on the horizon.
멀리 **지평선**에 산들이 보인다.
Traveling lets you broaden your horizons.
여행을 하면 **시야**를 넓힐 수 있다.
Nothing but blue sky stretched across the horizon.
**지평선** 너머로 파란 하늘만 펼쳐져 있었다.
New technologies are opening up exciting horizons for scientists.
새로운 기술이 과학자들에게 흥미로운 **시야**를 열어주고 있다.