"hops" in Japanese
小さなジャンプホップ（ビールの原料）
Definition
「hops」は小さなジャンプを繰り返すこと、またはビールの香りづけに使う植物の花のことを指します。
Usage Notes (Japanese)
運動や遊びでは「hops」はジャンプよりも低くて素早い動きを指します。ビールでは必ず「ホップ」と複数の花を意味します。「jump」と区別してください。
Examples
The rabbit hops across the field.
ウサギが野原を**ピョンピョン跳ねて**いく。
Beer is made with water, barley, and hops.
ビールは水、大麦、そして**ホップ**で作られます。
She hops on one foot to reach the door.
彼女は片足でドアまで**ピョンピョン跳ねて**いった。
Some craft beers have a strong hops flavor.
クラフトビールの中には**ホップ**の風味が強いものもある。
Kids love playing games where everyone hops in a circle.
子供たちはみんなで輪になって**ピョンピョン跳ねる**遊びが大好きです。
He hurt his ankle, so now he hops around instead of walking.
足首を痛めたので、彼は歩かずに**ピョンピョン跳ねて**移動している。