"hopping" in Arabic
Definition
التحرك بالقفز على قدم واحدة أو بالقفزات القصيرة والسريعة. يُستخدم غالبًا للأشخاص أو الحيوانات مثل الأرانب أو في الأنشطة المرحة.
Usage Notes (Arabic)
غير رسمي، يُستخدَم غالبًا للأطفال أو للحيوانات الصغيرة أو الألعاب. يمكن أن يُستخدم مجازاً مثل 'bar-hopping'. لا يُستخدم للقفزات الكبيرة.
Examples
The rabbit is hopping in the garden.
الأرنب **يقفز قفزًا** في الحديقة.
The child was hopping on one foot.
كان الطفل **يقفز قفزًا** على قدم واحدة.
The frog kept hopping across the pond.
استمرت الضفدعة في **القفز** عبر البركة.
We spent the afternoon hopping from café to café downtown.
قضينا فترة بعد الظهر **ننتقل** من مقهى لآخر في وسط المدينة.
After twisting his ankle, he was hopping around the room to avoid putting weight on it.
بعد أن لوي كاحله، بدأ **يقفز قفزًا** حول الغرفة ليتجنب وضع الثقل عليه.
He came hopping down the stairs, excited to show his new toy.
نزل الدرج **يقفز قفزًا** بحماس ليُري لعبته الجديدة.