"hopped" in Chinese (Traditional)

• 跳躍了

Definition

以單腳或雙腳一起作出小跳的動作移動。也常用來形容動物或物體敏捷地跳躍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hopped”是“hop”的過去式，用來描述人、動物（如青蛙、兔子）或物體輕盈快速地跳躍。通常表達輕快、遊戲般的小跳，不適用於大幅度的跳躍。常見搭配如“hopped on”（快速上去）、“hopped off”。

Examples

The frog hopped across the grass.

青蛙**跳躍了**過草地。

She hopped on one foot to the door.

她用一隻腳**跳躍了**到門口。

The bird hopped from branch to branch.

小鳥在樹枝間**跳躍了**。

He hopped on the bus just before it left.

他在公車開走前剛好**跳上**了車。

My little brother hopped around the living room pretending to be a kangaroo.

我弟弟在客廳裡到處**跳躍**，裝成袋鼠。

She quickly hopped off the bike to help her friend.

她立刻**跳下**腳踏車去幫朋友。