"hopped" in Arabic

• قفز (قفزة قصيرة/خفيفة)

Definition

انتقل عن طريق القفزات الصغيرة، عادة على قدم واحدة أو بكلتا القدمين معًا. يُستخدم أيضًا لتوصيف الحيوانات أو الأشياء حين تقوم بقفزات سريعة وخفيفة.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الماضي البسيط من 'hop'. يُستخدم غالبًا مع الأشخاص أو الحيوانات (كالضفادع أو الأرانب) أو الأشياء عند القيام بحركات قفز خفيفة وسريعة. لا يُستخدم للقفزات الكبيرة أو الثقيلة. كثيرًا ما يظهر في عبارات مثل 'hopped on' (صعد بسرعة) أو 'hopped off'.

Examples

The frog hopped across the grass.

قفزت الضفدعة **قفزة قصيرة** عبر العشب.

She hopped on one foot to the door.

**قفزت** على قدم واحدة حتى الباب.

The bird hopped from branch to branch.

**قفز** العصفور من غصن إلى آخر.

He hopped on the bus just before it left.

**قفز** إلى الحافلة قبل أن تتحرك مباشرة.

My little brother hopped around the living room pretending to be a kangaroo.

أخي الصغير كان **يقفز** في غرفة المعيشة متظاهراً أنه كنغر.

She quickly hopped off the bike to help her friend.

**قفزت** بسرعة من الدراجة لمساعدة صديقتها.