"hoping" em Russian
Definição
Желание или выражение надежды на то, что что-то хорошее произойдет или окажется правдой. Форма глагола «надеяться», обозначающая процесс.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в сочетаниях «hoping for something» и «hoping that...». Фраза «I'm hoping...» звучит мягче и вежливее, чем «I hope...», особенно при просьбах. Не путайте с «waiting» — «hoping» выражает желание, а не просто ожидание.
Exemplos
I am hoping for good weather tomorrow.
Я **надеюсь**, что завтра будет хорошая погода.
She is hoping to see her friend today.
Она **надеется** увидеть сегодня свою подругу.
We are hoping that the test is easy.
Мы **надеемся**, что тест будет лёгким.
I'm hoping they can fix my phone today.
Я **надеюсь**, что они смогут сегодня починить мой телефон.
We're hoping for a quiet weekend at home.
Мы **надеемся** на тихие выходные дома.
I was hoping you'd say yes.
Я **надеялся**, что ты скажешь да.