"hoping" in Chinese (Traditional)

希望期待

Definition

表示希望某件好事會發生，或某件事是真的。它是「hope」的 -ing 形式，後面常接「for」或一個子句。

常見搭配是 'hoping for something' 和 'hoping (that) ...'。在實際使用中，'I'm hoping...' 往往比 'I hope...' 語氣更委婉，尤其在提出請求或談計畫時。不要和 'waiting' 混淆：'hoping' 強調願望，不只是等待。

I am hoping for good weather tomorrow.

我**希望**明天天氣好。

She is hoping to see her friend today.

她**希望**今天見到朋友。

We are hoping that the test is easy.

我們**希望**考試很簡單。

I'm hoping they can fix my phone today.

我**希望**他們今天能修好我的手機。

We're hoping for a quiet weekend at home.

我們**希望**在家過一個安靜的週末。

I was hoping you'd say yes.

我剛才還**希望**你會答應。