"hopes" in Arabic

آمال

Definition

مشاعر أو أفكار بأن شيئًا جيدًا قد يحدث في المستقبل، أو رغبات في نتيجة إيجابية.

تُستخدم هنا عادةً كاسم، وغالبًا في عبارات مثل 'high hopes' و'hopes for the future' و'lose hope'. لا تخلط بينها وبين صيغة الفعل في 'she hopes'.

The children have big hopes for the new school year.

لدى الأطفال **آمال** كبيرة للعام الدراسي الجديد.

Her hopes of becoming a doctor are strong.

إن **آمالها** في أن تصبح طبيبة قوية.

We shared our hopes for the future.

شاركنا **آمالنا** للمستقبل.

After the interview, I didn't want to get my hopes up too much.

بعد المقابلة، لم أرد أن أرفع **آمالي** كثيرًا.

Their travel hopes disappeared when the flight was canceled.

اختفت **آمالهم** في السفر عندما أُلغيت الرحلة.

I'm trying not to pin all my hopes on one opportunity.

أحاول ألا أعلّق كل **آمالي** على فرصة واحدة.