"hopelessly" in Russian
Definition
Когда что-то делается или происходит так, что нет никакой надежды на улучшение или успех.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для усиления чувств или ситуации: 'hopelessly lost', 'hopelessly in love'. Характерно для разговорного и художественного стиля.
Examples
She looked hopelessly at the broken computer.
Она **безнадёжно** посмотрела на сломанный компьютер.
The team was hopelessly behind in the game.
Команда **безнадёжно** отставала в игре.
He is hopelessly lost in the city.
Он **безнадёжно** заблудился в городе.
I'm hopelessly bad at cooking, but I keep trying.
Я **безнадёжно** плох в кулинарии, но продолжаю пытаться.
She fell hopelessly in love with him the first time they met.
Она **безнадёжно** влюбилась в него с первой встречи.
Without a map, we were hopelessly confused about where to go next.
Без карты мы были **безнадёжно** растеряны, куда идти дальше.