"hopefully" in Russian
Definition
Что-то делается или чувствуется с надеждой; часто используется в начале предложения как 'надеюсь, что'.
Usage Notes (Russian)
Обычно ставится в начале предложения: 'Hopefully,' значит 'надеюсь,'. Можно также использовать буквально ('Она посмотрела с надеждой'). Не путайте с 'hopeful' (прилагательное).
Examples
Hopefully, the bus will come soon.
**Будем надеяться**, что автобус скоро придёт.
She smiled hopefully at the teacher.
Она **с надеждой** улыбнулась учителю.
Hopefully, we can finish today.
**Будем надеяться**, что мы закончим сегодня.
Hopefully, this rain stops before the game starts.
**Будем надеяться**, что дождь закончится до начала игры.
He checked his phone hopefully, waiting for her reply.
Он **с надеждой** проверил телефон, ожидая её ответа.
Hopefully, by next month things will be a little easier.
**Будем надеяться**, что в следующем месяце всё станет немного легче.