"hopeful" in Korean

• 희망찬
• 기대하는

Definition

좋은 일이 일어날 것이라는 희망을 가지거나 보여주는 상태이며, 성공 가능성이 있는 사람을 지칭하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'희망찬'은 'hopeful about the future', 'remain hopeful' 처럼 감정이나 태도를 표현할 때 자주 쓰임. 어떤 대회 후보자(예: 'presidential hopeful')에게도 사용됨. 'optimistic'보다 조금 더 격식적이지만 일상에서도 널리 사용됨.

Examples

She is very hopeful about her exam results.

그녀는 시험 결과에 대해 매우 **희망차다**.

The team feels hopeful after their win.

팀은 승리 후에 **희망찬** 기분이다.

He gave me a hopeful smile.

그는 나에게 **희망찬** 미소를 지어주었다.

Even though things look tough, I'm still hopeful.

상황이 힘들어 보여도, 나는 여전히 **희망차다**.

Many young hopefuls dream of becoming actors in Hollywood.

많은 젊은 **희망자들**이 할리우드에서 배우가 되기를 꿈꾼다.

I'm feeling pretty hopeful that things will turn out okay.

모든 일이 잘 풀릴 거라는 생각에 꽤 **희망차다**.