"hopeful" in Japanese

希望に満ちた期待している

Definition

良いことが起こると信じて希望を持っている様子。また、成功しそうな人を指す場合もある。

「hopeful」は「optimistic」よりややフォーマル。 'hopeful about the future' や 'remain hopeful' のように感情や状態で使われることが多い。人については「～の候補」や「志望者」の意味になる。

She is very hopeful about her exam results.

彼女は試験の結果についてとても**希望に満ちています**。

The team feels hopeful after their win.

チームは勝利の後、**期待しています**。

He gave me a hopeful smile.

彼は私に**希望に満ちた**微笑みをくれた。

Even though things look tough, I'm still hopeful.

状況は厳しいけれど、私はまだ**希望を持っています**。

Many young hopefuls dream of becoming actors in Hollywood.

多くの若い**志望者**がハリウッドで俳優になることを夢見ている。

I'm feeling pretty hopeful that things will turn out okay.

物事がうまくいくと私はかなり**希望を持っています**。