"hoped" in Bengali
Definition
'আশা করেছিলাম' মানে হলো, কেউ চেয়েছিল বা বিশ্বাস করেছিল কিছু ভালো কিছু ঘটবে।
Usage Notes (Bengali)
'I hoped that...' বা 'We hoped to...' এর মত বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'Expected' থেকে কম নিশ্চিত। সাধারণত নম্র বা আবেগমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।
Examples
I hoped for sunny weather yesterday.
আমি গতকাল রোদেলা আবহাওয়ার জন্য **আশা করেছিলাম**।
She hoped to see her friend at school.
সে স্কুলে তার বন্ধুকে দেখবে বলে **আশা করেছিল**।
We hoped the test would be easy.
আমরা চেয়েছিলাম পরীক্ষাটি সহজ হবে বলে **আশা করেছিলাম**।
I hoped you'd call, but I didn't want to bother you.
আমি **আশা করেছিলাম** তুমি ফোন করবে, কিন্তু বিরক্ত করতে চাইনি।
We'd hoped to leave early, but the meeting ran late.
আমরা আগে বেরিয়ে যেতে **আশা করেছিলাম**, কিন্তু মিটিং দেরি হয়ে গেল।
Honestly, I hoped for a better answer than that.
সত্যি বলতে কি, আমি তার চেয়ে ভালো উত্তর **আশা করেছিলাম**।