"hoped" en Arabic

• أَمِلَ
• رجا

Definición

هو الماضي من 'hope'. ويعني أن شخصًا أراد أن يحدث شيء جيد أو اعتقد أن أمرًا ما قد يسير بشكل إيجابي.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يأتي مع 'that' أو 'to': 'I hoped that...' / 'We hoped to...'. وهو أضعف وأقل يقينًا من 'expected'. يُستعمل كثيرًا في السياقات العاطفية أو المهذبة، وغالبًا يعبّر عن رغبة تتعلق بالمستقبل من منظورٍ في الماضي.

Ejemplos

I hoped for sunny weather yesterday.

أمس **أملتُ** أن يكون الطقس مشمسًا.

She hoped to see her friend at school.

كانت **تأمل** أن ترى صديقتها في المدرسة.

We hoped the test would be easy.

كنا **نأمل** أن يكون الاختبار سهلًا.

I hoped you'd call, but I didn't want to bother you.

كنت **آمل** أن تتصل، لكنني لم أرد أن أزعجك.

We'd hoped to leave early, but the meeting ran late.

كنّا **نأمل** أن نغادر مبكرًا، لكن الاجتماع تأخر.

Honestly, I hoped for a better answer than that.

بصراحة، كنت **آمل** في إجابة أفضل من تلك.