"hop" in Bengali

• লাফানো
• দ্রুত উঠা (যানবাহনে)

Definition

এক বা দুই পা দিয়ে ছোট লাফ দেওয়া, অথবা দ্রুত কোনো যানবাহনে ওঠা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ছোট, হালকা লাফে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'hop over a puddle', 'hop on one foot'। অনানুষ্ঠানিকভাবে 'hop on' মানে দ্রুত যানবাহনে উঠা। 'jump' এর চেয়ে কম শক্তিশালী।

Examples

The child can hop on one foot.

সে এক পায়ে **লাফাতে** পারে।

She hopped over the puddle.

সে জলকাদার উপর দিয়ে **লাফ দিল**।

We need to hop on the bus now.

আমাদের এখনই বাসে **উঠতে** হবে।

I’m just going to hop in the shower and then we can leave.

আমি একটু **গোসল করে নিচ্ছি**, তারপর চলি।

Can you hop over here for a second? I need your help.

তুমি কি একটু এখানে **আসতে** পারো? তোমার দরকার।

We can hop on a quick call after lunch.

দুপুরের খাওয়ার পর আমরা দ্রুত **ফোনে কথা বলতে** পারি।