"hoover" in Japanese
掃除機(そうじき)掃除機をかける
Definition
掃除機を使って掃除すること、または掃除機自体を指す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語でよく使われます。掃除機を使う動作にも、掃除機自体にも使いますが、日本語では通常『掃除機』『掃除機をかける』と表現します。
Examples
I need to hoover the living room this afternoon.
今日の午後はリビングを**掃除機かけ**ないと。
She bought a new hoover last week.
彼女は先週新しい**掃除機**を買った。
Can you hoover the stairs for me?
階段を**掃除機かけて**くれる?
I'll just quickly hoover before the guests arrive.
お客さんが来る前にさっと**掃除機をかけて**おくね。
Mind giving the rug a hoover?
ラグを**掃除機かけて**くれる?
I can't believe how much dust the old hoover missed!
古い**掃除機**がこんなにほこりを残していたなんて信じられない!