"hooper" in Japanese

• フーパー（バスケットボール選手の俗語）
• たる職人（古い意味）

Definition

「フーパー」は主にバスケットボールの上手な選手や熱心な人を指す俗語。昔はたる職人の意味もあったが、今はほとんど使われない。

Usage Notes (Japanese)

「real hooper」「great hooper」のようにバスケットボールの文脈で使われる。日常会話やスポーツ好きの若者が好んで使うが、他の意味はほとんどない。

Examples

He wants to be a professional hooper someday.

彼はいつかプロの**フーパー**になりたいと思っている。

My brother is a great hooper on his school team.

私の兄は学校のチームで素晴らしい**フーパー**です。

Everyone in the neighborhood knows her as the best hooper around.

近所のみんなが彼女を最高の**フーパー**として知っている。

If you're a real hooper, you play in any weather.

本当の**フーパー**なら天気に関係なくプレーする。

The gym is full of hoopers trying to show off their skills.

ジムは自分のスキルをアピールしたい**フーパー**でいっぱいだ。

Back in the day, a hooper meant someone who made barrels.

昔は「フーパー」といえばたる職人のことだった。