"hooligan" in Portuguese (PT)
Definition
Um hooligan é uma pessoa, geralmente jovem, que se comporta de forma violenta ou destrutiva, muitas vezes em grupo, especialmente em eventos desportivos ou em locais públicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente para adeptos violentos de desporto, sobretudo no futebol ('football hooligan'). O termo é informal e negativo, não se aplica a qualquer pessoa desordeira, mas sim àquelas que causam destruição em grupo.
Examples
The police arrested a hooligan at the match.
A polícia prendeu um **vândalo** no jogo.
A group of hooligans broke the windows.
Um grupo de **vândalos** partiu as janelas.
Nobody wants to live near hooligans.
Ninguém quer viver perto de **vândalos**.
Those hooligans trashed the stadium after their team lost.
Aqueles **vândalos** destruíram o estádio depois da derrota da equipe deles.
He's acting like a real hooligan these days.
Ele tem-se comportado como um verdadeiro **vândalo** ultimamente.
You can't let hooligans ruin your night out.
Não podes deixar que **vândalos** arruinem a tua noite.