"hooligan" in Portuguese (BR)
Definition
Um hooligan é uma pessoa, geralmente jovem, que age de forma violenta ou destrutiva, muitas vezes em grupo, especialmente em eventos esportivos ou em locais públicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente para torcedores violentos, principalmente no futebol ('football hooligan'). É um termo informal e negativo. Não se refere a qualquer pessoa bagunceira, mas sim àquelas que causam destruição em grupo.
Examples
The police arrested a hooligan at the match.
A polícia prendeu um **vândalo** no jogo.
A group of hooligans broke the windows.
Um grupo de **vândalos** quebrou as janelas.
Nobody wants to live near hooligans.
Ninguém quer morar perto de **vândalos**.
Those hooligans trashed the stadium after their team lost.
Aqueles **vândalos** destruíram o estádio depois que o time deles perdeu.
He's acting like a real hooligan these days.
Ele está se comportando como um verdadeiro **vândalo** esses dias.
You can't let hooligans ruin your night out.
Você não pode deixar que **vândalos** estraguem sua noite.