"hooligan" in Korean
불량배훌리건 (축구 팬)
Definition
주로 젊은 사람들이 집단으로 폭력적이거나 파괴적으로 행동하는 사람, 특히 스포츠 행사나 공공장소에서 볼 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
‘football hooligan’은 축구 팬의 폭력 행동을 의미합니다. 부정적인 의미가 강하며 단순한 말썽꾸러기와는 다릅니다. 집단적이고 파괴적인 행동에 주로 사용합니다.
Examples
The police arrested a hooligan at the match.
경찰이 경기장에서 한 명의 **불량배**를 체포했다.
A group of hooligans broke the windows.
**불량배** 무리가 창문을 깨뜨렸다.
Nobody wants to live near hooligans.
아무도 **불량배** 근처에 살고 싶어하지 않는다.
Those hooligans trashed the stadium after their team lost.
그 **불량배**들이 자신들 팀이 지자 경기장을 엉망으로 만들었다.
He's acting like a real hooligan these days.
요즘 그는 정말 **불량배**처럼 행동한다.
You can't let hooligans ruin your night out.
**불량배**들이 네 밤을 망치게 두지 마.