"hoof" in Japanese

蹄

Definition

馬や牛、ヤギなどの動物の足先にある、硬くて丈夫な部分。つま先を守り、体重を支える役割がある。

「蹄」は牛や馬のような大型動物に使い、小動物やペットには使わない。「蹄」の複数形は文脈により判断します。「on the hoof」のような表現もあります。

A horse has a strong hoof.

馬には強い**蹄**があります。

Cows walk on their hooves.

牛は**蹄**で歩きます。

The goat hurt its hoof on a rock.

ヤギは岩で**蹄**を傷めました。

The farrier cleaned the horse's hooves before putting on new shoes.

蹄鉄工は新しい蹄鉄を打つ前に馬の**蹄**を掃除した。

You can hear the sound of hooves on the road when a horse passes by.

馬が通ると道路に**蹄**の音が聞こえます。

Farmers check their animals’ hooves regularly for stones or injuries.

農家は定期的に家畜の**蹄**に石や怪我がないかをチェックする。