"hooey" in Chinese (Traditional)

• 胡說八道
• 胡扯

Definition

一個俚語，意思是廢話、胡說、騙人的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語、略顯過時的美國英語俚語。常和 'nonsense'、'baloney' 一起用，用於直接否定荒謬或不真實的話。

Examples

That story is pure hooey.

那個故事完全是**胡說八道**。

Don't believe that; it's all hooey.

別信那個，全是**胡扯**。

He says he can fly, but that's just hooey.

他說他會飛，但那只是**胡說八道**。

You expect me to fall for that hooey? Not a chance.

你以為我會信這種**胡扯**？沒門。

All that talk about easy money is just a bunch of hooey.

關於輕鬆賺錢的那些話全都是**胡說八道**。

Honestly, that explanation sounded like total hooey to me.

說真的，那解釋聽起來完全是**胡扯**。