"hooey" in Arabic

• هراء
• كلام فارغ

Definition

كلمة عامية تعني كلام فارغ أو شيء غير صحيح أو سخيف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية للغاية وأكثر شيوعًا بالإنجليزية الأمريكية، وقد تعني 'nonsense'‏ أو 'baloney'. تُستخدم عند رفض ادعاء أو فكرة تعتبرها سخيفة أو غير صحيحة.

Examples

That story is pure hooey.

تلك القصة مجرد **هراء**.

Don't believe that; it's all hooey.

لا تصدق ذلك؛ كله **كلام فارغ**.

He says he can fly, but that's just hooey.

يقول إنه يستطيع الطيران، لكن هذا مجرد **هراء**.

You expect me to fall for that hooey? Not a chance.

تتوقع أن أصدق هذا **الكلام الفارغ**؟ مستحيل.

All that talk about easy money is just a bunch of hooey.

كل هذا الكلام عن الربح السهل مجرد **هراء**.

Honestly, that explanation sounded like total hooey to me.

بصراحة، ذلك التفسير بدا لي **كلام فارغ** بالكامل.