"hoods" in Korean

후드보닛(자동차)동네(속어)

Definition

‘후드’는 머리를 덮는 옷, 자동차 엔진을 덮는 금속 뚜껑, 또는 미국 속어로 도시의 특정(주로 가난한) 지역을 뜻합니다.

옷의 ‘후드’는 일반적으로 머리에 쓰는 부분. 자동차용은 ‘보닛’. 미국식 속어인 ‘동네/후드’는 주로 가난한 지역을 의미하며, 범죄자 의미는 한국어에선 쓰이지 않음.

The children wore their hoods because it was raining.

아이들은 비가 와서 **후드**를 썼다.

Some cars have very large hoods.

일부 자동차의 **보닛**은 매우 크다.

The jackets come with removable hoods.

이 재킷들은 탈부착 가능한 **후드**가 있다.

I grew up in one of the toughest hoods in Chicago.

나는 시카고에서 가장 터프한 **동네** 중 하나에서 자랐다.

Pull your hoods up if it gets windy out there!

바람이 세게 불면 **후드**를 써!

Mechanics opened the cars' hoods to check for problems.

정비공들이 문제를 확인하려고 자동차 **보닛**을 열었다.