"hoods" in Bengali

• হুড
• ইঞ্জিন কভার (গাড়ি)
• পাড়া (অনানুষ্ঠানিক/স্ল্যাং)

Definition

‘হুডস’ বলতে মাথা ঢাকার আবরণ, গাড়ির ইঞ্জিন ঢাকার ঢাকনা, কিংবা আমেরিকান ইংরেজিতে শহরের বিশেষ (প্রায়শই নিম্নবিত্ত) এলাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘হুডস’ সাধারণত জামাকাপড় বা জ্যাকেটের মাথার অংশ বোঝায়। গাড়ি সংশ্লিষ্ট প্রসঙ্গে ‘ইঞ্জিন কভার’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আমেরিকার স্ল্যাং হিসেবে, ‘the hoods’ মানে শহরের নির্দিষ্ট, প্রায়শই দরিদ্র এলাকা। ইংরেজি ‘hoodlum’ বা অপরাধী অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

The children wore their hoods because it was raining.

বাচ্চারা বৃষ্টি পড়ছিল বলে তাদের **হুড** পরেছিল।

Some cars have very large hoods.

কিছু গাড়িতে অনেক বড় **ইঞ্জিন কভার (হুড)** থাকে।

The jackets come with removable hoods.

জ্যাকেটগুলোর **হুড** খুলে ফেলা যায়।

I grew up in one of the toughest hoods in Chicago.

আমি শিকাগোর সবচেয়ে কঠিন **পাড়াগুলোর** একটিতে বড় হয়েছি।

Pull your hoods up if it gets windy out there!

বাইরে বাতাস বেশি থাকলে তোমরা **হুড** তুলে নাও!

Mechanics opened the cars' hoods to check for problems.

মেকানিকরা সমস্যার খোঁজে গাড়ির **হুড** খুলে দেখেছিল।