"hoods" in Arabic

• قلنسوات
• أغطية محرك (سيارة)
• أحياء (عامية أمريكية)

Definition

جمع كلمة 'hood'. قد تعني أغطية للرأس (مثل سترة ذات قبعة)، غطاء محرك السيارة، أو في العامية الأمريكية الأحياء السكنية.

Usage Notes (Arabic)

'Hoods' تعني غالبًا أغطية للرأس، وفي أمريكا يمكن أن تعني غطاء محرك السيارة. كعامية في أمريكا، 'the hoods' تشير إلى الأحياء الحضرية الفقيرة. لا تخلط بينها وبين 'hood' (شخص منحرف) في الإنجليزية البريطانية.

Examples

The children wore their hoods because it was raining.

ارتدى الأطفال **قلنسواتهم** لأن الجو كان ماطراً.

Some cars have very large hoods.

بعض السيارات لديها **أغطية محرك** كبيرة جداً.

The jackets come with removable hoods.

تأتي المعاطف مع **قلنسوات** قابلة للإزالة.

I grew up in one of the toughest hoods in Chicago.

نشأت في أحد أصعب **الأحياء** في شيكاغو.

Pull your hoods up if it gets windy out there!

ضعوا **قلنسواتكم** إذا أصبح الجو عاصفاً!

Mechanics opened the cars' hoods to check for problems.

فتح الميكانيكيون **أغطية المحرك** للسيارات لتفقد الأعطال.