"hoodlums" in Russian
Definition
Люди, чаще всего молодые мужчины, которые ведут себя агрессивно или совершают преступления, обычно в группе.
Usage Notes (Russian)
Неформальное и часто негативное слово; обычно описывает группы молодых мужчин, совершающих мелкие правонарушения. Похоже на «бандит» или «гопник», но не обязательно часть банды. Слегка устаревшее.
Examples
The police arrested three hoodlums near the store.
Полиция арестовала трёх **хулиганов** рядом с магазином.
Some hoodlums broke the windows last night.
Какие-то **хулиганы** разбили окна прошлой ночью.
Parents worry about their children mixing with hoodlums.
Родители беспокоятся, что их дети общаются с **хулиганами**.
A group of hoodlums was hanging around the park all afternoon.
Группа **хулиганов** весь день шаталась по парку.
Everyone avoids that alley because hoodlums often cause trouble there.
Все избегают того переулка, потому что там часто **хулиганы** устраивают неприятности.
Those aren't just kids playing—they're real hoodlums looking for trouble.
Это не просто дети, играющие там — это настоящие **хулиганы**, ищущие неприятностей.