"hoodlums" in Bengali

• গুণ্ডা
• দুষ্টু ছেলে

Definition

এরা সাধারণত তরুণ ছেলেরা, যারা দল বেঁধে খারাপ ও সহিংস ব্যবহার বা অপরাধমূলক কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল ভাষায় নয়; সাধারণত ছোট-খাট অপরাধ বা উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'গ্যাং সদস্য' বা 'দুষ্টু ছেলে' এর মতোই তবে সবসময় সংগঠিত গ্যাং নয়। কিছুটা পুরোনো শব্দ।

Examples

The police arrested three hoodlums near the store.

পুলিশ দোকানের কাছে তিনজন **গুণ্ডা**কে গ্রেপ্তার করেছে।

Some hoodlums broke the windows last night.

কিছু **গুণ্ডা** গত রাতে জানালাগুলো ভেঙেছিল।

Parents worry about their children mixing with hoodlums.

অভিভাবকরা চিন্তা করেন তাদের সন্তানরা **গুণ্ডা**দের সাথে মিশছে কি না।

A group of hoodlums was hanging around the park all afternoon.

একদল **গুণ্ডা** পুরো বিকেল পার্কে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

Everyone avoids that alley because hoodlums often cause trouble there.

সবাই ওই গলিটা এড়িয়ে চলে, কারণ সেখানে প্রায়ই **গুণ্ডা**রা গোলমাল করে।

Those aren't just kids playing—they're real hoodlums looking for trouble.

ওরা শুধু খেলা করছে না—ওরা সত্যিকারের **গুণ্ডা**, ঝামেলা খুঁজছে।