"hoodlum" بـJapanese

• チンピラ
• 不良

التعريف

犯罪行為や暴力、破壊行為をする人、特に若者に使われることが多い言葉。よくストリートギャングや不良少年に対して使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

"チンピラ"や"不良"はカジュアルな表現で、法的文脈や正式な場ではあまり使いません。若者の軽犯罪、ストリートギャングへの言及に使われます。

أمثلة

The police caught a hoodlum breaking windows.

警察が窓ガラスを壊していた**チンピラ**を捕まえた。

A group of hoodlums stole bikes from the park.

数人の**チンピラ**が公園で自転車を盗んだ。

The teacher warned the students not to act like hoodlums.

先生は生徒たちに**チンピラ**のように振る舞わないよう注意した。

Don’t let those hoodlums intimidate you on your way home.

帰り道であの**チンピラ**たちに怖がらないようにね。

Those two look like a couple of hoodlums hanging out on the corner.

あの二人は角にたむろしている**チンピラ**そのものに見える。

Everyone in the neighborhood is tired of the local hoodlums causing trouble.

近所のみんなは地元の**チンピラ**たちの迷惑行為にうんざりしている。