"hood" in Urdu

• ہڈ (لباس)
• گاڑی کا ڈھکن
• محلہ (سلینگ)

Definition

ہڈ لباس کا وہ حصہ ہے جو سر کو ڈھانپتا ہے؛ یہ گاڑی کے انجن پر دھات کا ڈھکن، اور غیر رسمی انداز میں محلہ بھی کہلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس لفظ سے مراد لباس کا حصّہ ہے: 'ہُڈ پہن لو' یعنی سر ڈھانپ لو۔ گاڑی کے لیے امریکا میں 'hood' اور برطانیہ میں 'bonnet' کہا جاتا ہے۔ سلینگ میں 'the hood' اپنے علاقے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

It started to rain, so she pulled up her hood.

بارش شروع ہوگئی تو اُس نے اپنا **ہڈ** اوپر کر لیا۔

Can you open the hood of the car?

کیا تم گاڑی کا **ڈھکن** کھول سکتے ہو؟

He grew up in a quiet hood near the river.

وہ دریا کے قریب ایک پرسکون **محلے** میں پلا بڑھا۔

If you're cold, put your hood up and zip your jacket.

اگر سردی لگے تو اپنی **ہڈ** پہن لو اور جیکٹ کی زِپ بند کرو۔

There was smoke coming from under the hood, so we pulled over.

**ڈھکن** کے نیچے سے دھواں نکل رہا تھا، اس لیے ہم رک گئے۔

I still have friends back in the hood.

میری ابھی تک **محلے** میں دوست ہیں۔